 |
|
 |
김광종 |
 |
who are prostitutes? |
 |
|
|
|
|
|
|
Proverbs 29:3
�� ��
KJ21
Whoso loveth wisdom maketh his father rejoice, but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
ASV
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; But he that keepeth company with harlots wasteth his substance.
AMP
A man who loves [skillful and godly] wisdom makes his father joyful, But he who associates with prostitutes wastes his wealth.
AMPC
Whoever loves skillful and godly Wisdom rejoices his father, but he who associates with harlots wastes his substance.
BRG
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
CSB
A man who loves wisdom brings joy to his father, but one who consorts with prostitutes destroys his wealth.
CEB
A man who loves wisdom makes his father rejoice, but one who spends time with prostitutes destroys riches.
CJB
Whoever loves wisdom brings joy to his father, but a patron of prostitutes wastes his wealth.
CEV
If you love wisdom your parents will be glad, but chasing after bad women will cost you everything.
DARBY
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; but he that is a companion of harlots destroyeth [his] substance.
DRA
A man that loveth wisdom, rejoiceth his father: but he that maintaineth bar lots, shall squander away his substance.
ERV
A son who loves wisdom makes his father happy. One who wastes his money on prostitutes will lose his wealth.
EHV
A man who loves wisdom brings joy to his father, but one who visits prostitutes destroys his wealth.
ESV
He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
ESVUK
He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
EXB
Those who love wisdom make their ·parents [L father] happy, but friends of prostitutes ·waste their money [destroy riches].
GNV
A man that loveth wisdom rejoiceth his father: but he that feedeth harlots wasteth his substance.
GW
A person who loves wisdom makes his father happy, but one who pays prostitutes wastes his wealth.
GNT
If you appreciate wisdom, your parents will be proud of you. It is a foolish waste to spend money on prostitutes.
HCSB
A man who loves wisdom brings joy to his father, but one who consorts with prostitutes destroys his wealth.
ICB
Whoever loves wisdom makes his father happy. But the one who makes friends with prostitutes wastes his money.
ISV
The man who loves wisdom brings joy to his father, but anyone who consorts with immoral women squanders his wealth.
JUB
¶ Whosoever loves wisdom causes his father to rejoice, but he that maintains harlots shall lose his inheritance.
KJV
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
AKJV
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
LEB
A man who loves wisdom will make his parents glad, but the friend of prostitutes will squander his wealth.
TLB
A wise son makes his father happy, but a lad who hangs around with prostitutes disgraces him.
MSG
If you love wisdom, you’ll delight your parents, but you’ll destroy their trust if you run with whores.
MEV
Whoever loves wisdom rejoices his father, but he who keeps company with harlots spends his substance.
NOG
A person who loves wisdom makes his father happy, but one who pays prostitutes wastes his wealth.
NABRE
Whoever loves wisdom gives joy to his father, but whoever consorts with harlots squanders his wealth.
NASB
A man who loves wisdom makes his father glad, But he who keeps company with harlots wastes his wealth.
NCV
Those who love wisdom make their parents happy, but friends of prostitutes waste their money.
NET
The man who loves wisdom brings joy to his father, but whoever associates with prostitutes wastes his wealth.
NIRV
A man who loves wisdom makes his father glad. But a man who spends time with prostitutes wastes his father’s wealth.
NIV
A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
NIVUK
A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
NKJV
Whoever loves wisdom makes his father rejoice, But a companion of harlots wastes his wealth.
NLV
A man who loves wisdom makes his father glad, but he who goes with women who sell the use of their bodies wastes his money.
NLT
The man who loves wisdom brings joy to his father, but if he hangs around with prostitutes, his wealth is wasted.
NRSV
A child who loves wisdom makes a parent glad, but to keep company with prostitutes is to squander one’s substance.
NRSVA
A child who loves wisdom makes a parent glad, but to keep company with prostitutes is to squander one’s substance.
NRSVACE
A child who loves wisdom makes a parent glad, but to keep company with prostitutes is to squander one’s substance.
NRSVCE
A child who loves wisdom makes a parent glad, but to keep company with prostitutes is to squander one’s substance.
OJB
He who loveth chochmah rejoiceth aviv, but he that keepeth company with zonot squanders his hon (substance, wealth).
TPT
When you love wisdom, your father is overjoyed. But when you associate with prostitutes, you waste your wealth in exchange for disgrace.
RSV
He who loves wisdom makes his father glad, but one who keeps company with harlots squanders his substance.
RSVCE
He who loves wisdom makes his father glad, but one who keeps company with harlots squanders his substance.
TLV
Whoever loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
VOICE
An adult who loves wisdom and follows its ways gives his parents joy, but one who hangs out with women of the street will lose everything.
WEB
Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.
WYC
A man that loveth wisdom, maketh glad his father; but he that nourisheth a strumpet, shall lose his chattel. (A man who loveth wisdom, maketh his father glad; but he who feedeth a whore, shall lose his possessions.)
YLT
A man loving wisdom rejoiceth his father, And a friend of harlots destroyeth wealth. |
|
2019-10-10 12:17:01 |
|
|
|
|
|
|
