¾Æ¸®¶û(ARIRANG) ´çÀÇ À̴ϼȰú ¿ì¸® ´çÀÇ °¥ ¹æÇâ
a -------- absolutely
(¿ÏÀüÈ÷)1)
r -------- righteous(ÀǷοì½Å)2)
I -------- Immanuel(¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽôÂ
Çϳª´Ô)3)
R -------- Reign (ÅëÄ¡)4)
a -------- amid (..¼Ó¿¡)5)
n --------
national (±¹¹ÎÀû, ¹ÎÁ·Àû, ¹ÎÁÖÀû)6)
g -------- governments (Åëġüµé)7)
"¹ÎÁÖÁ¦Àû Áú¼
¼Ó¿¡¼ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÀǷοì½Å ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡"
¿ì¸® ³ª¶ó´Â ±¹¹ÎÀÌ ±¹°¡ ±Ç·ÂÀ» °¡Áø ¹ÎÁÖÁ¦ÀÇ
³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀüÀÇ ¿ÕÀÌ ±¹°¡ ±Ç·ÂÀÇ ÁÖÀÎÀ̾ú´ø ¶§¿Í ´Þ¸® ¹ÎÁÖÁ¦Àû ±¹¹Î ±¹°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ÕÁ¤½Ã´ë³ª ¹ÎÁÖÁ¦ ½Ã´ë³ª ¿©ÀüÈ÷
ÁøÁ¤ÇÑ ÁÖ±ÇÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ.
À̽º¶ó¿¤¿¡ ¿Õ Á¦µµ°¡ »ý±ä ¿¬À¯¿Í ¶Ç ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸ÀÌ »ç¹«¿¤»ó
8Àå 8)¿¡ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² Á¤Ä¡Ã¼°¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. 7Àý¿¡ º¸¸é,
'¿©È£¿Í²²¼ »ç¹«¿¤¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¹é¼ºÀÌ ³×°Ô ÇÑ ¸»À» ´Ù µéÀ¸¶ó ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ³Ê¸¦ ¹ö¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ ¹ö·Á ÀÚ±âµéÀÇ ¿ÕÀÌ µÇÁö ¸øÇϰÔ
ÇÔÀ̴϶ó'´Â ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ Àΰ£ ¿ÕµéÀÌ ÀÖ´Â °Í°ú ´Þ¸® À̽º¶ó¿¤¿¡¼ Á÷Á¢ Çϳª´ÔÀÌ ¿ÕÀÌ µÇ±æ
¿øÇϼ̽À´Ï´Ù. Á¾±³Àû ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡Àû ÁöµµÀÚ°¡ µÇ±æ ¿øÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤Àº À̸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò°í, Àΰ£ ¿ÕÀ» ±¸Çß½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Çϳª´ÔÀº ±× ÀÚ¸®¸¦ ³»¾îÁּ̽À´Ï´Ù.
»ç¹«¿¤ÇÏ 23Àå 3-4Àý¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿¡
Ãæ¸¸ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù.(»ç¹«¿¤ÇÏ 23Àå 3-4) 'À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽøç À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ÙÀ§°¡ ³»°Ô
À̸£½Ã±â¸¦ »ç¶÷À» °øÀÇ·Î ´Ù½º¸®´Â ÀÚ, Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ´Ù½º¸®´Â ÀÚ¿© Àú´Â µ¸´Â ÇØ ¾ÆÄ§ ºû°°°í ±¸¸§ ¾ø´Â ¾ÆÄ§ °°°í ºñ ÈÄÀÇ
±¤¼±À¸·Î ¶¥¿¡¼ ¿òÀÌ µ¸´Â »õ Ç® °°À¸´Ï¶ó ÇϽõµ´Ù. ÀÌ ¸»¾¸Àº ¿Õµé, Á¤Ä¡°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸À̱⵵ ÇÏ¸ç ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ±âµµ¸¦ ÇϽŠÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Ê´Ï´Ù. "¾Æ¹öÁö²²¼ ¾Æµé¿¡°Ô ÁֽЏðµç ÀÚ¿¡°Ô ¿µ»ýÀ» ÁÖ°Ô ÇϽ÷Á°í ¸¸¹ÎÀ»
´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼¸¦ ¾Æµé¿¡°Ô ÁÖ¼ÌÀ½À̷μÒÀÌ´Ù."(¿äÇѺ¹À½17Àå 2Àý) ¿©±â¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ¸¸¹ÎÀ» ´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼¸¦ °¡Áø À̷ΠǥÇöÇϰí
°è½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¶Ç ½º½º·Î¸¦ ¿ÕÀ̶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ºô¶óµµÀÇ ¹°À½¿¡ "³× ¸»°ú °°ÀÌ ³»°¡ ¿ÕÀÌ´Ï¶ó ³»°¡
À̸¦ À§ÇÏ¿© ³µÀ¸¸ç À̸¦ À§ÇÏ¿© ¼¼»ó¿¡ ¿Ô³ª´Ï °ð Áø¸®¿¡ ´ëÇÏ¿© Áõ°ÅÇÏ·Á ÇÔÀÌ·Î¶ó ¹«¸© Áø¸®¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ´Â ³» ¼Ò¸®¸¦ µè´À´Ï¶ó"¶ó°í
´ë´äÇϼ̽À´Ï´Ù.(¿äÇѺ¹À½18Àå 37Àý ÈĹÝ)
°øÀÇ·Î ´Ù½º¸²°ú Çϳª´Ô °æ¿Ü´Â ÇÑ ¸öÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº º¹À½¼¸¦ ÅëÇØ º¸¸é
¼ö¾øÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¿äÇѺ¹À½ 10Àå 29Àý¿¡¼´Â '¾Æ¹öÁö¿Í ³ª´Â ÇϳªÀ̴϶ó'¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¿¹¼ö´ÔÀº ¼º°æÀº
ÆóÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù.(¿äÇѺ¹À½ 10Àå 35Àý)
¿ì¸® ´çÀº ÀÌ·¸°Ô ¹ÎÁÖÁ¦ Áú¼ ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ½ÇÇöÇϰíÀÚ Çϸç,
arIRang ÀÇ À̴ϼȿ¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¶æÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù·Î ÁÖ´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠ"³ÊÈñ°¡ ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿Í Çϳª´ÔÀÇ
ÀǸ¦ ±¸Ç϶ó" ÇϽЏ»¾¸À» ÀÌ·ç·Á´Â ½ÃµµÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ãµµ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ ÇöÀå¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®´Â
²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¹ÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
Áö³ ¿ùµåÄÅ ±â°£ Áß¿¡ ÇÑ ¹æ¼Û»ç¿¡¼ º¸µµµÈ ³×´ú¶õµå ¾Æ¸®¶û ÇùȸÀÇ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ¾ç¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÇÑ Ã»³âÀÇ
´ÙÀ½°ú °°Àº °í¹éÀº ¿ì¸®ÀÇ ½ÊÀÚ°¡Àû Àǹ«¸¦ °í¾çÇÕ´Ï´Ù. 'ÀÔ¾ç¾ÆµéÀÌ »î Áß¿¡¼ ¿©·¯ ¾î·Á¿òÀ» ¸¸³ªÁö¸¸ ±×Áß °¡Àå ´çȤ½º·± ÀÏ Áß
Çϳª°¡ °áÈ¥ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ³×´ú¶õµå¿¡¼´Â °áÈ¥ÇÒ ¶§ Ãâ»ýÄ«µå°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ ÀÔ¾ç¾Æµé¿¡°Õ À̰ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ
°¡Áö´Â....
Á¦°Õ ¾Æ¹öÁö »çÁøÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀ» ¾ð·Ð¿¡ °øÇ¥ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÄÀ» ¹ö¸° »ç¶÷À¸·Î Çѱ¹
»çȸ¿¡¼ ¸ÅµµµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.' À̵éÀÇ ÇÑÀº Ç®¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ÀÌ·± ÇÑÀ» °¡Áö°í »ì°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ
¶¥ÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù. ±Ù´ëÈ °úÁ¤¿¡¼ ¿ì¸®´Â À̵éÀ» ¹ö·È½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ '¾Æ¸®¶û'À̶ó´Â À̸§À» ±× Çùȸ ¸í¿¡ ºÙÀÌ°í ±×µéÀÇ ÇÑÀ» Ç®°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ´çÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± »ç¶÷µé, ÀØÇôÁø »ç¶÷µé, ÆÐ¹èÇÑ »ç¶÷µé, ¹«³ÊÁø »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ´çÀÌ µÇ°íÀÚ
ÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ±ÙÀÇ ½É¹Ì¼±, ½ÅÈ¿¼ø ¾çµµ ÀÌ·± °¡½¿¾ÆÇ ģ±¸µéÀÔ´Ï´Ù. '¹Ì¼±ÀÌ¿Í È¿¼øÀÌÀÇ ¾Æ¸®¶û' °ø¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±º Àå°©Â÷¿¡
ÀÇÇØ Èñ»ýµÈ ¿©Áß»ý °í(ͺ) ½É¹Ì¼±·½ÅÈ¿¼ø¾ç Ã߸𠹮ÈÁ¦ Á¦¸ñÀÔ´Ï´Ù. °øÀǸ¦ ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± »ç¶÷µé°ú µ¿°íµ¿¶ôÇϸç
ÀÌµé Æí¿¡ ¼´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸¶óµµ ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº ¾ðÁ¦³ª »ý°Ü³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» µ¹º¸´Â »çȸ´Â
°ß°íÇϸç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¸ç ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ »çȸ·Î ¼ºÀåÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ´çÀÔ´Ï´Ù.